domingo, 29 de enero de 2012

Marcel Reich-Ranicki

"Die Aussiedlung aus Warschau, sie hatte nur ein Ziel, sie hatte nur einen Zweck: den Tod."
Marcel Reich-Ranicki el 27 de enero 2012 en el Parlamento Alemán


 (Anm.: Den Tonfall der Sprecherin empfinde ich als unangemessen für diesen Beitrag. Aber ich nehme an, die Sprecher und Sprecherinnen haben nur einen Standardtonfall für alle Nachrichtenbeiträge, und passen diesen nicht individuell den Inhalten an. Leider.)

Zwei Menschen im Dialog - Michel Friedman interviewt Marcel Reich-Ranicki am 28. März 2001


Höchst beeindruckend!

Und dann noch kurz:

Encuentro de dragones chinos con dragones catalanes

Los dragones chinos en camino al encuentro con los dragones catalanes
Subiendo Les Rambles
Los dragones catalanes esperando en el lugar del encuentro
Encuentro de dragones chinos con dragones catalanes en Les Rambles, Pla de l'os, Barcelona, 28 de enero de 2012

domingo, 22 de enero de 2012

Xin Nian Kuaile!!! Xin Nian Hao!!! ¡¡¡Feliz Año del Dragón!!!

新年快乐!!!新年好!!!

Deseo un feliz año del dragón a tod@s, y saludo especialmente a tod@s l@s dragones que nacimos entre
el 13 de febrero de  1916 y el 22 de enero de 1917 (fuego)
el 23 de enero de 1928 y el 9 de febrero de 1929 (tierra)
el 8 de febrero de 1940 y el 26 de enero de 1941 (metal)
el 27 de enero de 1952 y el 13 de febrero de 1953 (agua)
el 13 de febrero de 1964 y el 1 de febrero de 1965 (madera)
el 31 de enero de 1976 y el 17 de febrero de 1977 (fuego)
el 17 de febrero de 1988 y el 5 de febrero de 1989 (tierra)
el 5 de febrero de 2000 y el 23 de enero de 2001 (metal),
algun@s de ell@s muy querid@s por mí.

 龙新年好龙新年快乐新年好龙新年快乐龙新年好新年快乐龙
     El año del dragón de agua comenzará mañana y durará hasta el 9 de febrero de 2013.              


Dice mi amiga Begoña en su carta de felicitación: 
"El Dragón es una criatura mitológica y legendaria de China. Es considerado un animal de buena suerte y poderoso, guardián de los tesoros y de la  sabiduría, propiciador de la lluvia y el agua, por lo cual ha sido y es muy apreciado, pues sin agua no hay cosecha, y sin cosecha  no hay alimento.
Las personas nacidas bajo este signo son consideradas nobles  y creativas, sociables y magnánimas. No obstante también pueden ser despóticas, arrogantes y pomposas.   Como podéis ver ... ¡hay muchos tipos de dragones!
"