GRIPAU CASALS - Das Idealbild einer Kröte, die man nicht schlucken konnte

¡Qué coincidencia! Esta noche he soñado con que un amigo se tragó un sapo (en catalán GRIPAU) inmenso. Con gran alivio (pero también con un poco de asco) vi que luego supo escupirlo. Al no haberlo hecho, seguro que se hubiera asfixiado. Y esta mañana, lo primero que me encontré en Internet era este nuevo collage de mi amigo Francesc Lacueva Fornells. Mi visión ideal de un sapo que te has negado tragar: GriPau Casals. 

Was für ein Zufall! Heute Nacht habe ich geträumt, dass ein Freund von mir im Schlamm(assel) saß und dabei eine riesige Kröte (auf Katalanisch GRIPAU) (ver)schluckte. Mit großer Erleichterung (aber auch ein wenig Ekel) sah ich, wie er sie wieder hochwürgte und ausspuckte, denn sonst wäre er wohl erstickt. Und nun finde ich beim Öffnen meines Computers heute Morgen als erstes diese neueste Collage meines Freundes Francesc Lacueva Fornells. Mein Idealbild einer Kröte, die man sich geweigert hat zu schlucken: GriPau Casals.

GRIPAU CASALS by Francesc Lacueva Fornells - © Francesc Lacueva Fornells